India: A speeding train crushed 16 workers sleeping on the tracks

بھارت ؛ تیز رفتار ٹرین نے پٹری پر سوئے ہوئے 16 مزدوروں کو کچل دیا

پٹری پر چہل قدمی کے بعد مزدور وہیں سو گئے تھے، 

نئی دہلی: بھارت میں ایک سامان بردار ٹرين نے پٹری پر سوئے ہوئے مزدوروں کو کچل دیا جس کے نتیجے میں 16 افراد ہلاک اور 20 زخمی ہوگئے۔

                                                            

بھارتی میڈیا کے مطابق ریاست مہاراشٹرا کے ضلع اورنگ آباد میں سامان بردار ٹرین پٹری پر سوئے ہوئے 46 مزدوروں پر چل دوڑی، حادثے میں 16 مزدور ہلاک اور 20 سے زائد زخمی ہوگئے۔ ہلاک اور زخمی ہونے والوں کا تعلق مدھیہ پردیش سے ہے جو مزدوری کے لیے مہاراشٹرا آئے تھے۔

عینی شاہدین کا کہنا ہے کہ لاک ڈاؤن کی وجہ سے ٹرینوں کی آمد ورفت معطل ہیں اس لیے یہ مزدور چہل قدمی کے بعد پٹری پر ہی سو گئے تھے تاہم رات گئے ایک تیل بردار مال گاڑی نے سوئے ہوئے مزدوروں کو کچل دیا۔ زخمیوں کو اسپتال منتقل کردیا گیا ہے جہاں      5 کی حالت نازک بتائی جا رہی ہے۔         

16 مزدروں کی لاشوں کو مدھیہ پردیش ان کے گاؤں منتقل کردیا گیا ہے، بھارتی وزیر اعظم نریندر مودی نے ٹرین حادثے پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے مقامی انتظامیہ اور محکمہ ریلوے کو امدادی کاموں کو تیز تر کرنے اور زخمیوں کو فوری اور بہتر علاج فراہم کرنے کی ہدایت کی ہ

Transalte..........

India: A speeding train crushed 16 workers sleeping on the tracks

New Delhi: A freight train in India crushed workers sleeping on the tracks, killing 16 people and injuring 20 others.

According to Indian media, a freight train ran over 46 sleeping workers on the tracks in Aurangabad district of Maharashtra, killing 16 workers and injuring more than 20. The dead and injured are from Madhya Pradesh who came to Maharashtra for labor.

Eyewitnesses said that due to the lockdown, the arrival and departure of trains were suspended, so the workers fell asleep on the tracks after the walk, but last night, an oil tanker crushed the sleeping workers. The injured have been shifted to the hospital where the condition of 5 is said to be critical.

The bodies of 16 laborers have been shifted to their village in Madhya Pradesh. Directed by